Sprache in Kanada

Sprache-language-langue. Obwohl Kanada offiziell zweisprachig ist (englisch und französisch), spricht man in West-Kanada ausschließlich Englisch. Lediglich über Hinweisschilder, Produktlabels oder automatische Bandansagen wird man mit Französisch konfrontiert. Viele BC Bewohner sind der französischen langue nicht mächtig – und wir fühlen uns nur noch halb so schlecht.

Englischkenntnisse sind natürlich erforderlich wenn man auf eigene Faust unterwegs ist und mal was zum Essen bestellen möchte, wo nicht einfach ein Fingerzeig ausreicht.

Wie dem auch sei, mindestens einmal im Urlaub wird der Deutsche auf einen Kanadier treffen, der ein paar Brocken oder mehr Deutsch beherrscht. Der Opa oder die Mutter waren Deutsche und man hat noch den einen oder anderen Satz auf Lager. Ein freudiges „Guten Tag, wie geht’s?“ wurde uns jedenfalls öfter entgegen gesungen.

Waren wir nicht alle Einwanderer – früher oder später?

Sprache in Vancouver

Apropos Einwohner. Kanada ist ein Einwandererland - ein "melting pot" aus zig Nationen, was sich auch im Sprachmix der Nation wiederspiegelt. auch wenn Englisch und Französisch die offiziellen Sprachen sind, hört man auf den Straßen einen bunten Mix anderer Sprachen.

Beispiel Vancouver: über die Hälfte der Einwohner an BCs Westküste sind nicht hier geboren und Englisch ist nicht die Muttersprache.

Allein circa 30 Prozent der Menschen hier sprechen chinesisch, als Erst- oder Zweitsprache. Schaut man auf die benachbarte Stadt Richmond, steigt diese Zahl noch höher. Hier kommt man selbst mit Englisch manchmal nicht weit. Geschäfte, Speisekarten, Banken, Autohändler...alles ist auf die große chinesische Einwanderergruppe ausgerichtet. Eine sprachliche Enklave. 

Nach Englisch sind die meist gesprochenen Sprachen in British Columbia: 

Kantonesisch und Mandarin (hochchinesisch), Punjabi, Deutsch, Tagalog (philippinisch), Französisch, Koreanisch, Spanisch und Farsi (persisch).

Festverwurzelt in der Geschichte Kanadas finden heutzutage auch die Sprachen der First Nations wieder mehr und mehr Gehör. In British Columbia allein exisieren 30 verschiedene Ureinwohnersprachen. 

Ein buntes Allerlei der Klänge  - und Kulturen. 

Alle Reiseinformation zum Mitnehmen in unserem E-Book